"Uusi vuosi uudet kujeet", ehkä. MeNaiset lehden pääkirjoituksessa pohdittiin hienosti vaihtuvaa vuotta. Kuinka itseasiassa monelle "uuden vuoden" alku onkin syksy eikä enää vuoden vaihde. Pystyin samaistumaan kirjoitukseen täysin. Vuosi vaihtui ihanien ystävien ympäröimänä pohjoisessa, jossa oli muuten lunta! Hassua miten lumesta on pitkälti kiinni oma jouluntunne. Vuoden vaihtuminen ei muutoin tuntunut enään niin kutkuttavalta kuin nuorempana. Vuosi on minulla alkanut kunnon flunssalla, olkoon tämä olotila ainutkertainen tälle vuodelle... Viikon päästä suuntaan talvilomalle Singaporeen ja Balille, jälkiruokatuntosarvet pystössä. :)
In English
I celebrated New Year up North with bunch of good friends. There was snow unlike here! In finnish womens weekly magazine MeNaiset there was editorial about New Year and how it is actually now a days Autumn for most people. I related to that. My New Year started with bad flu. I hope it will be one and only one this year. Next week I will be off to my winter break in Singapore and Bali with excitement what will come. :)
