maanantai 9. maaliskuuta 2015

30-vuotis kakku rokkimimmille


Olemme lomailleet Aasiassa lähes koko helmikuun. Kiitos pitämättömien lomien. Tammikuu eteni hitaasti ja tuntui, että aikaa olisi ollut vaikka ja mihin. Viimeisellä viikolla ennen lomaa tein kaksiin juhliin kakut. Myönnän tuli kiire. (niinkuin aina) Tämän kakun tulisiivet tai liekit, tein yötä myöten vielä reissupäivää edeltävänä yönä. 


Kakun sisältä paljastui punainen kakku ja täytteenä oli limecurdia ja hopeatoffee-moussea. Toimi kuulema hyvin. Kuvasta voisi päätellä, että punainen on täyte ja harmaa on kakkua.

In English

We have been on a holiday in Asia nearly the whole February. Before my vacation I made two cakes. Here is the first one. Or actually the second one. As so usual for me, first I think:"Oh I have so much time" and in the end I have none. This was the case here. Decorations where made in midnight the night before our trip.

maanantai 19. tammikuuta 2015

Uusi alku







Siinä se on. Poikamme ensimmäinen syntymäpäiväkakku. Kuvan otosta on kulunut yli 4kk. Blogini alkaa taas heräillä pikku hiljaa. Kuvan suklaakakun taisin tehdä Linda Lomelinon kakkukirjasta...ehkä. En enää muista. Kiteyttää aika hyvin viimeisen vuoden puuhastelujani. Tätä elämän muutosta voisi päivitellä loputtomiin, mutta pääasia on, että olen löytänyt tieni takaisin omaan pieneen harrastukseeni. Lisää on luvassa!

In English

My sons first birthday cake! Picture is taken more than four months ago. What a year it has been! I can't remember where did I got the recepy. Maybe from Linda Lomelinos cake book? It's not important, what is important is that I have found my way back to my tiny baking hobby. There will be more to come...